top of page

SINOPSIS:

Una mujer encerrada, secuestrada por su ex marido, juegos de roles, palabras y mentiras que se encadenan, que asfixian en el peso del encierro, en el hastío de la desesperación. Cuáles el límite del engaño al que nos sometemos sin resistencia? De tanto repetirla la mentira se vuelve verdad, presume la inocencia de la víctima y el victimario que se exponen sus conflictos en el juicio de la indiferencia y la mezquindad.

Dramaturgo:

Jordi Galceran i Ferrer: Barcelona (1964)

Dramaturgo, guionista y traductor español, internacionalmente conocido por su obra El método Grönholm (El método de Grönholm). Estudió Filología catalana en la Universidad de Barcelona.  A partir de 1982 empieza a escribir comedias que representan en los circuitos de aficionados,  menudo dirigidas e interpretadas por el mismo. En 1995 gana el XX Premi Born de Teatre, convocado por el Círculo Artístico de Ciutadella de Menorca y, más tarde, el Premi Crítica “Serra d’Or” a la mejor obra en lengua catalana dada a conocer en 1996. Dakota (1995) gana el Premio Ignasi Iglesias 1995, convocado por el Instituto del Teatro de la Diputación de Barcelona. Otras de sus obras son: Surf, Dakota, Fuita. También ha realizado traducciones y adaptaciones de diversas obras. Entre ellas “Estan tocant la nostra cancó, Políticament incorrecte o Enredos. Además de su actividad teatral, en los últimos años ha trabajado como guionista en diversas series para Televisión de Catalunya (Nissaga de poder, Laura, La memoria dels Cargols).

Directora:

Yacqueline Salazar Herrera

Magíster en Dramaturgia y Dirección, Maestra en Arte Dramático de la Universidad de Antioquia. Hace parte de La Corporación Ateneo Porfirio Barba Jacob desde 1997 como Directora de Gestión, Coordinadora de proyectos de Formación Artística y Productora de Eventos Culturales. Desde 2002 dirige el del Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, en 2005 fundó el Laboratorio Escénico Ateneo, y en 2008 el evento Actos de Celebración Semana Internacional del Teatro. Actualmente hace parte del Consejo Municipal de Artes Escénicas CMAE, como Consejera del Subsector de Docentes e Investigadores desde el 2008 hasta la fecha. Como actriz, hizo parte del Grupo de Teatro El Fisgón desde 1992 hasta 1997 en obras como "Mi Barrio Historia de un Amor", "El Gato Manchado y La Golondrina Sinhá" y "Las Aventuras de Coquito". Actriz de la Obra "El Último Video o no hay mal que por bien no venga". Coproducción de Ateneo y Factoría Teatro dirigida por Alberto Sierra Mejía en el año 2001. Actriz de obras del Departamento de Teatro de la U de A como: "Fausto" dirigida por Fernando Velásquez y "Yerma" dirigida por Thamer Arana.

Como Actriz ha participado en diversos Festivales de Teatro a nivel Nacional e Internacional como Festival Internacional de Teatro de Manizales, Festival Centroamericano de Teatro de El Salvador, Festival Nacional de Teatro Colcultura 1994, Encuentro Mundial de Escuelas de Teatro Caracas-Venezuela.

En el Laboratorio Escénico Ateneo ha dirigido obras como: Le Songe d’Eichmann - El Sueño de Eichamnn de Michel Onfray (2014), Medellín Stories. I. Red River, Dirección y Dramatrugia: Yacqueline Salazar (2013), Der Theatermacher-El Teatrero de Thomas Bernhard (2012) , No os quedéis mudos de Roger Justafré, Lectura Dramática de la obra Una Obra de Teatro de Gustavo Miranda Ángel, Lectura Dramática de la obra El Sueño de Eichmann de Michel Onfray, Estancias, Homenaje a Porfirio Barba Jacob, Medellín a solas contigo de Gonzalo Arango, Indagaciones, basada en Yukio Mishima, El Aniversario y La Petición de mano de Antón Chéjov, Las Soluciones de Roco de Gonzalo España, Lectura Dramática de La Virgen de los Sicarios en Homenaje a Fernando Vallejo, entre otras. También ha participado en Puestas en Concierto con el Grupo Frankie ha Muerto y Athanator generando espacios de encuentro entre el Teatro y El Rock local.

Ha participado en el Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, Festival lnternacional de Teatro de Ecuador FITEQ-G, Festival Internacional de Teatro de Formosa-Argentina, Festival de Teatro de Cali, Festival de Teatro de Manizales, Festival Internacional de Arte de Cali, Festival de Teatro Santander en Escena, Festival Alternativo de Teatro de Bogotá, Congreso ISPA-Bogotá 2014.

Actores:

Edwin Posada:

Médico de Universidad Pontificia Bolivariana, se inició en Teatro en el año de 1994 cuando se funda el Grupo Azul Crisálida Teatro de la U.P.B., con la obra "Desequilibrios" dirigida por el Maestro Alberto Sierra Mejía. Con esta obra participan en el Festival Universitario de Teatro en la Habana Cuba en 1995. Con este grupo ha participado en diferentes obras como: "Por Narices", "Náufragos", "Esto ya no es vida desde que murió Gardel", “El Doble", con las que ha participado en diferentes Festivales de Teatro Universitario a nivel local e internacional en países como: Cuba Perú, Argentina, Brasil. En el 2010 al Grupo de Teatro La Buhardilla, con este grupo ha presentado obras como "Cuando volvemos a casa" e Infieles" obra que también fue invitada a Festival de Teatro Internacional en Lima Perú en el 2011. Actualmente se encuentra en el montaje de la obra "Holocausto en el Palacio" del Dramaturgo Alberto Sierra Mejía, que recrea la toma del Palacio de Justicia. Desde el año 2013 hace parte del Laboratorio Escénico Ateneo dirigido por la Maestra Yacqueline Salazar donde ha participado en obras como: Lectura Dramática: "Una Obra de teatro", Montaje "Red River: I Medellín Stories", "No os quedéis mudos" y “Palabras Encadenadas”.

 

Stifany Manjarrés Egea:

Administradora de Empresas de la Universidad Pontifica Bolivariana, desde el año 2009 perteneció al Grupo Azul Crisálida Teatro U.P.B., bajo la dirección del Maestro Alberto Sierra Mejía, con el cual participó en obras como: “Hombre desnudo, Hombre de Frac”, “Esto ya no es vida desde que murió Gardel”, “El Doble”, “Las más Amorosas” y “Amor Adicto”. Con el

Laboratorio Escénico Ateneo ha participado en el año 2012 en la obra “Estancias”, en el año 2013 en “Medellín Stories: I Red River”, y en el año 2015 en la Obra “Palabras Encadenadas”, dirigidas por Yacqueline Salazar Herrera.

La Puesta en Escena:

Con este montaje el Laboratorio Escénico Ateneo continúa en la línea de compartir con los espectadores de la ciudad, las miradas de los creadores de otros países, a través de sus dramaturgias; en este caso Jordi Galceran (Barcelona). La obra aborda temas sicológicos sacados de la intimidad del pensamiento al escenario de la confrontación. Para este proceso se invitó a uno de los Elencos del Grupo conformado por Profesionales de áreas distintas al Teatro como la Medicina, y la Administración, pero que cuentan con una trayectoria importante en la tablas y provenientes de la escuela actoral del Director y Dramaturgo Alberto Sierra Mejía. La Puesta en Escena se propone con un espacio de elementos básicos centrada en el trabajo de relación de los actores con el texto y las situaciones que van surgiendo en el transcurrir de la obra, todo esto como parte de esta etapa de profundización de su proceso en la búsqueda de un lenguaje común que permita abordar de aquí en adelante otros proyectos cada vez con mayor complejidad.

Ficha Técnica:

Grupo: Laboratorio Escénico Ateneo.

Obra: Palabras Encadenadas

Dramaturgia: Jordi Galcerán

Directora: Yacqueline Salazar Herrera

Con la actuación de: Stifany Manjarrés, Edwin Posada.

Realización Audiovisual: Andrés Varela

Comunicaciones: Napoleón Bermúdez

Asistencia Técnica: Andrés Luna, Sebastián Valderrama

Estreno: Medellín, Julio de 2015, en la modalidad de entrada libre con aporte voluntario dentro del proceso de Formación de públicos.

Una producción de Corporación Ateneo Porfirio Barba Jacob

PALABRAS ENCADENADAS

PALABRAS ENCADENADAS

Dramaturgia: Jordi Galcerán

Dirección: Yacqueline Salazar Herrera

Estreno: Junio 2015

TRAYECTORIA DEL MONTAJE PALABRAS ENCADENADAS:

Funciones realizadas: 27

Año 2017

Mayo 31 a Junio 3

Temporada

Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob

Medellín

Año: 2016

Octubre 12:

Función 

15 Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín

Teatro Lido

Medellín

Septiembre 28 a Octubre 1o:

Temporada

Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob

Medellín

Septiembre 8, 9 y 10

Temporada

Ditirambo Galería

Bogotá

Septiembre 2:

XII Festival de Teatro Santander en Escena

Auditorio Biblioteca Turbay

Bucaramanga

Abril 7, 8 y 9

Temporada

Casa del Teatro

Medellín

Marzo 30

VIII Acto de Celebración, semana internacional del teatro.

Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob

Medellín

Febrero

Encuentro Internacional de Teatro La Gaviota

Teatro Palace

Coquimbo - Chile

Año 2015:

Noviembre 18

14 Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín

Pequeño Teatro Sala Tomás Carrasquilla

Medellín

Septiembre 30 a Octubre 2

Temporada

Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob

Medellín

Julio 29 a Agosto 1o.

Temporada de estreno

Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob

Medellín 

Junio:

Estreno

Teatro Ateneo Porfirio Barba Jacob

Medellín 

bottom of page